Recipes for fasting / Retete de post

05 June 2012

Clatite / Pancakes

Nu de putine ori am auzit expresia :  " nu poti face prajituri fara lapte si oua". Pot sa va contrazic!!
Clatitele sunt cele mai usoare!!
Nu va trebuie decat:
- 200-300gr faina
- apa minerala
- 100ml ulei ( inseamna cam 3 linguri pline )
- 75gr zahar ( cam 2 linguri si jumatate)
- un varf de cutit de sare
- pentru o aroma deosebita eu pun un pic de scortisoasa si un putina esenta de rom

Often I hear the expression "you can't bake without milk and eggs". And I disagree!
Pancakes are the easiest!
You only need:
- 200-300gr flour
- mineral water
- 100ml oil (it means about 3 full tablespoons)
- 75gr sugar (about 2 tablespoons and a half)
- A pinch of salt
- For a special flavor I put a little bit of cinnamon and a little bit of rum extract

Se amesteca toate ingredientele pana cand avem o compozitie asemanatoare smantanei ( trebuie sa fie un pic mai groasa decat la clatitele cu oua si lapte). O lasam la frigider aproximativ 2 ore. Cand o vom scoate din frigider, vom obseva daca mai este nevoie sa adaugam faina sau apa. La mine a mai trebuit putina apa.

Le prajim intr-o tigaie de Teflon, fara ulei!!!


Mix all ingredients until you have a similar composition of cream (must be a little more thicker than the pancakes with eggs and milk). Leave it in the refrigerator for about 2 hours. When we remove it from the refrigerator, we may add some flour or water, if it's necessary. In my case I had to add some water. Fry them in a Teflon pan, but please without oil!

Cand s-au mai racit putem sa le umplem dupa bunul plac. Eu am umplut jumatate cu nutella, jumatate cu gem de afine.

When they have chilled a little bit you can fill them with want you want. I fille half of them with Nutella and half with blueberry jam.



In cazul in care nu se mananca toate, va recomand ca peste cele ramase sa se puna o farfurie. 


If you will not eat all of them , I recommend that over the remaining pancakes you can put a plate over them.


I hope you will Enjoy it!!!






No comments:

Post a Comment